Нові надходження

НОВІ НАДХОДЖЕННЯ 2013/2014 НАВЧАЛЬНОГО РОКУ

  • Запарина Л. Напридуманные рассказы/ Лидия Запарина.-М.:Артос-медиа,2012.-320с. Все рассказы, вошедшие в сборник, за некоторым исключением, или услышаны автором непосредственно от очевидцев описанных событий, или их участником была Л.Запарина сама.
  • Мокиевский А. Незавершенная Литургия/Протоиерей Алексий Мокиевский.-СПб.:ЗАО "Торгово-издательский дом"Амфора"",2013.-288с. Роман протоиерея Алексия Мокиевского можно отнести к историческому жанру, однако в нем есть все: правда и художественный вымесел, чудо и фантастика.
  • Белевцева О.А., Жданов Т.Д. Добрые чувства животных/О.А.Белевцева, Т.Д. Жданова.-М,2012.-24с. Сборник историй, интересных и поучительных фактов о добрых чувствах животных по отношению друг к другу и к человеку. Содержание сборника рассчитано на детей младшего и среднего школьного возраста. Издание также предназначено учителям, родителям, педагогам-психологам.
  • Шпатаков В.В., Румбах О.П. Саша, Маша и Даша-растеряша/ В.В. Шпатаков, О.П.Румбах.-Симферополь: Родное слово,2012.-448с. У книгу увійшла повість "Саша, Маша і Даша-растеряша", написана Володимиром Шпатаковиму співавторстві з Ольгою Румбах, а також нові, раніше не публіковані розповіді.  Збірник розрахований на широке коло читачів.
  • Блохин Н.В. Диковинки Красного угла/Николай Блохин.-М, Лепта Книга,2011.-184с. Повесть известного православного писателя Н.В.Блохина расскажет вам о множестве чудесных событий и приключений, произошедших с самыми разными людьми в самые разные времена. Повесть адресована юному читателю, но ее с увлечением прочтут и взрослые.
  • Сименон Ж. Мегрэ в Виши/ Жорж Сименон.-Х:Клуб семейного досуга,2013.-384. Розслідування занурює комісара у світ"дуже важливих персон", де повно таємниць, і змушує переїжджати з місця на місце, міняючи міста і країни.
  • Сименон Ж. Мегре забавляется/Жорж Сименон.-Х:Клуб семейного досуга,2013.-384. Комісар дав собі слово цілий місяць не вплутуватися в жодне розслідування - і тут, як на зло, було скоєно гучний злочин.
  • Пикуль В. Нечистая сила. В 2 томах/ Валентин Пикуль.-Х:Клуб семейного досуга,2013.-384с. "Нечистая сила" - один із кращих романів Валентина Пікуля, а також оповідь про життя й загибель "святого біса" Григорія Распутіна. Дія першого тому відбувається в Росії у період із 1880-х років по 1912 рік. Дія другого тому відбувається в Росії у період із літа 1912-го по лютий 1917 року.
Серия "Учимся рисовать"
  • Рисуем фигуру человека. 
  • Рисуем архитектурные шедевры.
  • Рисуем деревья и другие растения.
  • Рисуем пейзажи.
  • Рисуем портреты. Эти практические руководства научат вас рисовать в разных  живописных техниках. От наброска до законченого произведения - все этапы создания картины подробно описаны и проиллюстрированы. От вас требуется лишь немного упорства. Предложенные сюжеты в нежных пастельных и насыщенных ярких тонах подарят вдохновение как начинающим, так и опытным художникам.
Серия "Школа развивающих занятий"
  • Мастерим из глины.
  • Мастерим из подручных материалов.
  • Мастерим из папье-маше.
  • Мастерим из картона.
  • Мастерим из природных материалов.
  • Мастерим из пластика. 12 забавных поделок в каждом томе. Пошаговые фотографии, подробные инструкции, безопасные инструменты, идеи для творчества, советы родителям  

 

Книги подаравані  народним депутатом України  Володимиром Мисиком
  • У.Шекспир  «Сонеты»
  • А.С. Пушкин  «Я помню чудное мгновение»
  • Д.Алигьери «Сонеты»
  • С.Есенин «Не жалею, не зову, не плачу…»
  • В.И.Даль « Избранные пословицы русского народа»
  • А.Ю.Кожевников «Лучшие афоризмы»
  • Эзоп «Басни»
  • В.Бутромеев «Иллюстрированная Библия»
  • К.Прутков «Избранное»
  • В. Бутромеев « Российский  царський императорский дом»
  • А.Козаченко «Поэзия серебряного века»
  • С.Н.Абовская  «Тристан и Изольда»
  • Омар Хаям «Рубайат»
  • Д.Боккаччо «Декамерон»
  • Е.Н.Евстратова «Шедевры русских художников

Нобелівські лауреати з літератури

  • Легерквіст П. Варавва: романи/ П.Лагерквіст.- Харків: Фоліо, 2011.- 506 с. Пер Легерквіст (1891 - 1974) – видатний шведський письменник, лауреат Нобелівської премії 1951 року – належав до плеяди тих митців ХХ століття, чиї сміливі експерименти в галузі літератури не могли залишитися непоміченими. Індивідуальний та неповторний стиль письменника вирізняють міф, символ, алегорія. До видання увійшли кращі твори П.Лагерквіста – «Карлик», в якому виявляється і досліджується сама природа жахливих властивостей, що ховаються в людині, а також «Варавва», «Сивіла» й «Маріамна», що оспівують любов і присвячені вічній темі пошуків правди і справедливості.
  • Єлінек Е. Піаністка: роман/ Е.Єлінек.- Харків: Фоліо, 2011.- 382 с. Ельфріда Єлінек (нар.1946 р.) – відома австрійська романістка, драматург, поет і літературний критик, лауреат Нобелівської премії у галузі літератури 2004 року. Одна із найпровокаційніших письменниць ХХ ст. Роман «Піаністка» (1983) приніс Е.Єлінек світове визнання, а його екранізація, переосмислена знаменитим режисером Міхаелем Хенеке, отримала Гран-прі на Каннському фестивалі у 2001 році.
  • Кутзее Дж.М. Дитинство. Молодість. Літня пора/ Дж.М.Кутзее.-Харків: Фоліо, 2011.-669с. Творчість Дж.М.Кутзее багатогранна й оригінальна. Як було зазначено в рішенні Шведської королівської академії, яка в 2003 році присудила йому Нобелівську премію, «в його творчості немає двох книг, створенних за одним рецептом». При цьому в основі його романів – спогади про життя в Південно-Африканській Республіці. «Дитинство», «Молодість» та «Літня пора» - це автобіографія, автобіографія дуже незвичайна, в якій автор з безжалісною прямотою описує внутрішні сумніви та страждання людини, яка шукає і не може знайти свого місця в житті.
  • Гессе Г. Степовий вовк: роман/ Г.Гессе.-Харків: Фоліо, 2011.-283 с. Відчуження людини, яка живе «не як усі», пошуки свого «я» там, де це «я» знайти неможливо, психоаналіз, Фройд і Юнг, фантасмагорія, роздвоєння особистості і джаз – все це «Степовий вовк», роман видатного німецько-швейцарського письменника, лауреата Нобелівської премії Германа Гессе (1877 - 1962). Гарі Галер – головний герой роману – називає себе «степовим вовком, який заблукав у тенетах цивілізації». Він книжник-одинак, який зовсім не пристосований до життя і тому думає про те, щоб це життя покинути. Але декілька незвичайних подій вимушують його переглянути свої погляди…
  • Мюллер Г. Гойдалка дихання: роман/ Г.Мюллер.-Харків: Фоліо, 2011.-286 с. Герта Мюллер (нар.1953 р.) – німецька письменниця з румунським корінням, лауреат багатьох престижних літературних нагород та Нобелівської премії з літератури 2009 року. Одна з головних тем її творів – повоєнні долі німецької машини Румунії. Цій темі присвячений і роман «Гойдалка дихання», що перекладений українською мовою вперше.
  • Ле Клезіо Ж.-М. Дієго і Фріда/ Ж.-М.. Ле Клезіо.- Харків: Фоліо,. 2011.-218с. Дієго Рівера і Фріда Кало… Він – великий і геніальний. Вона – тендітна індіанська жриця. Вони любили одне одного настільки, що не могли жити разом. Коли вони познайомилися вперше, він уже був відомим художником, а вона – юним дівчам. А потім були роки революцій і подорожей, болючий і болісний зв'язок двох людей, де переплилися взаємозалежність, жах самотності і бажання заподіяти страждання, мистецтво, зрада, магія і жахи Мексики першої половини ХХ століття…

     

Художня література англійською мовою

Вивчаючи англійську, не нехтуйте читанням художньої літератури англійською мовою. Мова в даному випадку йде не про адаптовані книги, а про оригінальні твори. Можливо, словосполучення «художня література» не викликає у вас позитивних емоцій. Але ж ми і не говоримо лише про класику, хоча багато хто вважає класичні твори шалено цікавими. Так, знання робіт класиків, тим більше прочитаних в оригіналі, дуже бажано. У нашому суспільстві це є показником освіченості і начитаності. Але автор автору ворожнечу. Твори деяких письменників минулого відрізняються великою кількістю маловживаної лексики і складними конструкціями. Читання такої художньої літератури англійською мовою може геть-чисто відбити бажання продовжувати цей етап у процесі навчання.

/Files/photogallery/IMG_6014.JPGЯкщо вам такі книги не під силу, не варто себе змушувати. Зверніться до сучасних письменників, твори яких вам відомі українською. Ще краще – почніть читати вашого улюбленого автора. Повірте, його оригінальний роман чи повість і переклад, нехай навіть і самий гарний – це дві абсолютно різні речі. Навряд чи самому першокласному перекладачеві вдасться передати всі відтінки настроїв, емоції персонажів на всі 100%. Тому так приємно читати художню літературу англійською мовою і вивчати цікаві висловлювання, конструкції, запам'ятовувати слова. Більш того, не всі книжки зарубіжних письменників переводять на вашу рідну мову. Залишається один варіант – прочитати їх в оригіналі. А уявіть ваше відчуття гордості і власної значущості, що підвищує вашу самооцінку після прочитання книги англійською мовою! Адже, якщо вам підкорився один твір, підкоряться і інші. З часом ви будете читати художню літературу англійською мовою, як на своїй рідній.

Які б книги ви не вибрали, яким би способом їх не читали, читання художньої літератури англійською мовою буде сприяти накопиченню необхідних знань, які обов'язково допоможуть вам у майбутньому!

 



Національний аерокосмічний університет ім. М.Є. Жуковського "ХАІ" Міністерство oсвіти і науки, молоді та спорту України
Педагогічна преса Національна дитяча гаряча лінія